Những đường link thông tin liên quan đến thảm họa, thiên tai

Thông tin liên quan đến thảm họa, thiên tai

• Thông tin liên quan đến thảm họa, thiên tai（Tiếng Nhật、tiếng Anh、tiếng Trung Quốc、tiếng Bồ Đào Nha、tiếng Hàn Quốc、tiếng Tagalog）
  ＊Thông tin bằng nhiều thứ tiếng được phiên dịch bằng Google
• Tỉnh Shimane：Thông tin về sạt lở đất（Tiếng Nhật）
• Cục khí tượng
• Cục khí tượng（nhiều ngôn ngữ）
• Hiệp hội tự trị đoàn thể quốc tế hóa：Hỗ trợ bằng nhiều thứ tiếng khi xảy ra thiên tai, thảm họa
• NHK WORLD – JAPAN（Cập nhật thông tin liên quan đến Virus corona・Thiên tai, thảm họa bằng nhiều thứ tiếng）
• Tổng cục Du lịch Nhật Bản：(Safty tips) Ứng dụng cung cấp thông tin khi xảy ra thảm họa dành cho người du lịch ngoại quốc
  Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
  iPhone https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

Thông tin cần chuẩn bị khi xảy ra thiên tai, thảm họa

• Bản độ phòng chống thảm họa tại các thành phố, phường xã（tiếng Nhật）
• Tỉnh Shimane：Thông tin liên quan đến sạt lở đất
  （Tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nga, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha）
• Tỉnh Shimane : Thông tin liên quan đến sóng thần
  （Tiếng Nhật đơn giản, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nga, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha）
• Tỉnh Shimane：Thảm họa・Thẻ khẩn cấp
  （Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào nha, tiếng Tagalog）
  Thẻ khẩn cấp là thẻ dùng trong trường hợp khẩn cấp và khi xảy ra thảm họa. Mọi người cố gắng in thẻ có ghi chép thông tin cá nhân và mang theo trong người.
• Văn phòng nội các：Trang web thông tin phòng ngừa thiên tai, thảm họa
• Bộ Nội vụ và Truyền thông：Hướng dẫn phòng chống động đất（tiếng Nhật）
• Bộ Nội vụ và Truyền thông（tiếng Anh）
• Trang web có thể học tập về phòng chống thiên tai, thảm họa（tiếng Nhật）
• Hiệp hội tự trị đoàn thể quốc tế hóa
  （Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Việt Nam, tiếng Indonesia, tiếng Thái Lan, tiếng Nga, tiếng Myanmar, tiếng Nhật đơn giản）

Những cách thức truyền tin bổ ích khi xảy ra thiên tai, thảm họa

Cuộc gọi truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai, thảm họa

• Bản dịch vụ chuyên dùng khi xảy ra thiên tai, thảm họa của NTT Nhật Bản（web171）
• NTT Phía tây Nhật Bản（tiếng Anh）

Bản dịch vụ truyền tin khi xảy ra thiên tai, thảm họa bằng dịch vụ Internet của các công ty truyền thông điện thoại

• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai, thảm họa của NTT docomo
• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai, thảm họa của NTT docomo（tiếng Anh）
• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai thảm họa của AU
• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai thảm họa của AU（tiếng Anh）
• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xáy ra thiên tai thảm họa của Softbank
• Bản dịch vụ truyền tin chuyên dùng khi xảy ra thiên tai thảm họa Softbank（tiếng Anh）

パーソンファインダー（Person Finder）

https://www.google.org/personfinder/japan
Có thể đăng kí thông tin khi bất an, xác nhận tình hình khi bất an.

Ứng dụng hữu ích

• NICT：Voice Tra Ứng dụng thông dịch nhiều thứ tiếng bằng âm thanh
  Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.nict.voicetra
  iPhone https://itunes.apple.com/jp/app/id581137577?mt=8