Thông báo quan trọng từ Sở kiểm dịch động vật gửi đến người dân ngoại quốc đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản.

Mong mọi người hợp lực để ngăn ngừa dịch bệnh từ nước ngoài để bảo vệ động vật (gia súc) tại Nhật bản.

Nghiêm cấm mang các thực phẩm gia công có nguồn gốc từ thịt bao gồm thịt heo xông khói, xúc xích, giò, và các loại như thịt gà, thịt heo, thịt bò từ nước ngoài vào Nhật Bản. Hướng dẫn và phổ biến cho người thân, bạn bè không bỏ các sản phẩm được nêu ở trên vào trong bưu kiện được gởi từ nước ngoài. Nếu phát hiện các sản phẩm được nêu ở trên được gửi từ bưu kiện nước ngoài xin vui lòng liên hệ đến Sở kiểm dịch động vật.

Khi quay lại Nhật Bản vui lòng không mang quà biếu có nguồn gốc từ thịt vào. Hướng dẫn cho người thân và bạn bè không mang các thực phẩm có nguồn gốc từ thịt. 

Nhật Bản hiện tại đang đẩy mạnh kiểm tra các bưu kiện tại các sân bay và cảng biển, cùng với đó chó nghiệp vụ cũng sẽ được cho kiểm tra nhằm ngăn chặn việc mang các sản phẩm được làm từ thịt vào. Cùng với đó tiền phạt khi mang các sản phẩm được làm từ thịt vào Nhật Bản đã được nâng lên, và cũng có trường hợp sẽ bị bắt giữ. Ngoài ra trong trường hợp được nhận định cố tình mang các sản phẩm được làm từ thịt vào Nhật bản, nhiều khả năng sẽ không được phép nhập cảnh, vui lòng chú ý.

Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, Sở kiểm dịch động vật chi nhánh Kobe, chi nhánh sân bay Yonago.

Số điện thoại 0859-45-3800
http://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html新しいウィンドウで外部サイトを開きます。