Ito ay isang paunawa mula sa Shimane Prefectural Police.

Para sa mga dayuhan at mga kaugnay na partido

Ipinagbabawal ang paglilipat/pagbebenta ng account

Ang bilang ng mga account sa pangalan ng mga dayuhan na ginagamit para sa pandaraya ay dumarami.

  • Kapag lilipat ng bansa, tulad ng pagbalik sa sariling bansa
  • Kapag hindi mo na ginagamit ang iyong bank account o cash card

Isang krimen na ilipat o ibenta ang iyong passbook, cash card, o savings account sa ibang tao.

Mangyaring huwag gawin ito dahil ito ay isang paglabag sa Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds. (pagkakulong ng isang taon o mas kaunti, o multa ng isang milyong yen o mas mababa, o pareho)

Mangyaring bigyan ng babala ang mga dayuhan sa trabaho atbp, upang hindi sila maging kasabwat sa krimen.