Ito ay paunawa mula sa Animal Quarantine Station.

Ang karne tulad ng karne ng baka, baboy at manok at pagkain tulad ng sausage ay hindi maaaring dalhin sa Japan mula sa ibang bansa. Hindi mo ito madadala sa Japan sa pamamagitan ng koreo. Ito ay isang panuntunan ng bansang Hapon.

Kung dadalhin mo ito sa Japan, maaari kang arestuhin ng pulis.

Noong Marso taong 2022, inaresto ng pulisya ang isang taong nagtangkang mag-import ng karne atbp. sa isang internasyonal na parsela.

Mangyaring sundin ang mga patakaran ng Hapon.

easy Japanese

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of JAPAN (Facebook)

【Pag-iingat!】Huwag magpadala ng mga produktong livestock mula sa ibang bansa sa Japan!

Ilang suspek ang inaresto dahil sa pagtatangka ng ilegal na pag-import ng mga produktong livestock gamit ang mga internasyonal na parsela.

Ito ang unang kaso sa Japan na ginawa ang pag-aresto dahil sa hinalang pagdadala ng mga produktong livestock ng mga internasyonal na parsela.

Upang maiwasan ang pagpasok ng mga domestic animal infectious, tulad ng African swine fever (ASF), ipinagbabawal ng batas ang pagpapadala ng mga produktong hayop tulad ng sausage, jerky, dumplings, steamed buns, meatballs para sa hot pot, atbp. mula sa ibang bansa patungong Japan sa pamamagitan ng hindi lamang mga bagahe ng pasahero kundi pati na rin ang mga internasyonal na parsela.

Kung iligal kang mag-import ng mga produkto ng hayop sa Japan, papatawan ka ng multa na hanggang tatlong milyong JPY (50 milyong JPY para sa corporate body) o mahaharap sa pagkakakulong ng hanggang tatlong taon.

Pakitandaan na ang probisyong ito ay nalalapat din sa mga ilegal na produktong panghayupan na na-import sa pamamagitan ng mga bagahe ng pasahero o mga internasyonal na parsela.

Para sa higit pang mga detalye, mangyaring bisitahin ang Web site ng Animal Quarantine Service.

https://www.maff.go.jp/aqs/english/product/import.html

Kung nagkataon na nakatanggap ka ng anumang mga produkto ng hayop mula sa ibang bansa, HUWAG buksan ang pakete, at siguraduhing makipag-ugnayan sa iyong lokal na Serbisyo ng Animal Quarantine.

Listahan ng mga lokasyon ng Animal Quarantine Service

https://www.maff.go.jp/aqs/english/contactus.html