Ito ay isang paunawa mula sa Animal Quarantine Station para sa mga dayuhan na nakatira sa Japan.

Mangyaring magkaroon ng kaalaman na ang Japan ay napapalibutan ng dagat, ang anumang mga hayop (livestock) na may sakit na laganap sa ibang bansa ay isang malubhang parusa.

Karamihan sa mga produktong karne, kabilang ang karne ng baka, baboy at manok, at mga naprosesong produkto tulad ng ham, sausage at bacon ay ipinagbabawal.

Mula noong Hulyo ng taong ito, ang mga parusa para sa iligal na pagdadala ng mga produktong karne ay nadagdagan at maging mas mahirap.

Kapag sinisiyasat ang mga paliparan, port at mail sa Japan, ay gumagamit kami ng mga aso sa pagtuklas ng kuwarentong palakasin ang pag-inspeksyon upang ang mga produkto ng karne ay hindi madala ng ilegal.

Mangyaring magkaroon ng kamalayan na huwag magdala ng anumang mga produkto ng karne bilang souvenir kapag bumalik ka sa iyong sariling bansa. Kung ang iyong pamilya o mga kaibigan ay dumating sa Japan, mangyaring sabihin sa kanila na huwag dalhin ang mga produktong karne. Gayundin, kapag hiniling mo na magpadala ng isang package mail mula sa iyong sariling bansa, mangyaring sabihin sa kanila na huwag isama ang mga produktong karne.

Nais naming hilingin ang iyong kooperasyon sa pagprotekta sa mga hayop ng Hapon (livestock) mula sa mga sakit sa ibang bansa.

Japanese / English

Animal Quarantine Home Page

https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html

English
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Korean (Hangul)
Tiếng việt (Vietnamese)
Tagalog
ภาษาไทย (Thai)
Español (Spanish)
Français (French)