Ang asosasyon ng paggawa ng alak sa Shimane Prefecture ay magkakaroon ng pagdiriwang ng  “Festival ng alak o sake ng Shimane”. Ang pangunahing tema ay para malaman ng mga dayuhan ang kagandahan ng “alak ng Shimane”.

チラシ

申込書

Nilalaman:

(1) Seminar, lingwahe ng Chinese “Para sa alang-alang ng kagandahan ng alak ng Shimane” (Free, wikang Chinese lamang, walang interpretasyon)

(2) Ang mga partido exhibitors Brewery ay magpapakilala ng inumin na maaari mong tikman. Mayroon ding raffle na maaaring makatanggap ng magagandang premyo.

Para sa pag-sali:

• FAX, phone, by e-mail,isulat o sabihin po lamang ang inyong pangalan, edad, at pati na rin po ang numero ng telepono. (Maaari pong i-download ang application from sa website na ito.)

Mga dapat tandaan:

(1) Hindi maaaring lumahok, kung ikaw ay nasa ilalim ng 20 taong gulang.

(2) Ang gumamit ng sasakyan kapag naka inom ay mahigpit na ipinagbabawal.

(3) Maaaring seminar lamang ang salihan.

Iskedyul & Oras Oktubre 2, 2016 3:00 hapon ~ 6:00 hapon
LugarIchibata hotel (Matsue Chidoricho 30)
Bayad sa pagsaliPara sa mga taga-ibang bansa (3,000yen)
(Ang normal na bayad 5,000yen)
Makipag-ugnayan saShimane Prefecture Brewing Association Kuwabara
TEL: 0852-26-5595
FAX: 0852-26-5739
E-mail: shimane-sake@shimane-sake.or.jp
Ichibata hotel (Matsue Chidoricho 30)

Tingnan sa malaking mapa (Google Map)