Impormasyon Tungkol sa Kalamidad

Bagay > Impormasyon Tungkol sa Kalamidad

Kasalukuyang Impormasyon

Ang maging handa para sa kalamidad

Impormasyon pang kalamidad para sa mga taga-ibang bansang residenteng nakatira sa Shimane mula sa Shimane International Center

Ang Shimane International Center po ay sumulat ng libro o aklat tungkol sa kalamidad "Disaster Handbook" kung tawagin, ito ay ginawa upang makatulong sa mga taga-ibang bansang residenteng makapaghanda kung sakaling umistrayk ang kalamidad.(pakitignan sa ibaba) Paki prin-out itong handbook sapagkat ito'y kakailanganin. Hindi mo kailanman malalaman kung kalian mangyayari ang kalamidad. Mayroon ding mga nangyari nang iba't-ibang kalamidad na naranasan ng Japan mula sa ibang bansa o nagmula sa inyong bansa. Samakatuwid, pinakaimportanteng maging handa ang iyong sarili at alamin kung ano ang magagawa tungkol sa kalamidad. Ang Shimane International Center ay nagpadala rin　ng Multilingual Bulletin sa SIC-listed mobile phones upang maintindihan ng lahat kung sakaling dumating o mangyari ang kalamidad.

Disaster Handbook sa maramihang lengwahe

Disaster Handbook para sa Mga Taga- ibang Bansang Resident
～Maging handa para sa kalamidad o malaking sakunang mangyayar～
(Mga Lengwahe：Tagalog, Japanese, English, Chinese, Portuguese, Korean)

Paglilimbag, Superbisyon, Namamatnugot : Kultura at Pandaigdig na Ugnayang Dibisyon(Culture and International Affairs), Shimane Prefecture Fire and Disaster Prevention Division, Shimane Prefecture Shimane International Center

*Hindi magagamit/mobibili para sa pakikinabangin o tubo sa
pangkolakal(komersiyal)

Multilingual Mobile Phone Bulletin

Ang teleponong mensahe sa serbisyong ito ay pangkalahatang ginagamit sa pagpapadala ng mensahe may kinalaman sa klase ng mga pamumuhay at pandaigdigang pagpapalitan ng mga pangyayari o events. Gayunpaman, sa kaso ng pinakamalaking kalamidad, ang impormasyong nakadetalyado sa NHK Matsue Homepage ay isinalin sa wika at ipinadala gamit ang sistema sa mobile phone bulletin. "Providing is Preventing". Paki rehistro lang po ang serbisyong ito.
http://www.sic-info.org/tg/life/mobile/

Kalamidad na may kaugnayan sa iba't-ibang wika na mga impomasyon sa paglikha ng kasangkapan.

Ang Information tools na ito ay makakatulong sa'yo upang makatanggap ng impormasyon mula sa iba't-ibang lengwahe kung magkakaroon ng kalamidad o magagamit mo sa oras ng kagipitan

Ang Konseho sa mga Lokal na Autoridad para sa mga Pandaigdig na Ugnayan(Council Authorities for International Relations) ay nagharap ng mahahalagang computer tool na nagbibigay ng sari-saring impormasyon para sa mga taga-ibang bansang residente sa maramihang lengwahe (text files at sound files). Ang impormasyon ay nakaposte o nakalagay sa anim na lengwahe (English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish at Tagalog) sa mas pinadaling impormasyong nakaposte sa apat na idinagdag pang mga wika (Thai, Vietnamese, Indonesian, at Russian). Ang paggamit nitong computer tool, lifestyle-related, at disaster-related information ay maaring makapaglaan ng iba't-ibang mga lengwahe sa emergency shelters o mga makukublihan sa oras ng kagipitan (Information signboards atbp.).

Kasangkapan(Tools): http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/tool.html

Palatandaan ng mga ng maramihang lengwaheng(Signboard)piraso o sheet sa paglikha o paggawa ng kasangkapan.
Mobile phone para sa maramihang lengwahe ng impormasyon ukol sa paggawa ng kasangkapan.
Multilingual Audio Information para sa paglikha ng kasangkapan.

(NB: Ang mga kasangkapan ito ay dapat nakainstala o nakalagay sa mga gumagamit ng computer.)

napakahirap gamitin itong mga impormasyon ng mga kasangkapan sa umpisa pagkatapos na mangyari ang kalamidad. Tiyakin n'yo lang na nakagamit na kayo nitong kasangkapan sa una palang. May iba't-ibang uri ng kapaki-pakinabang na impormasyong makukuha sa maramihang lengwahe, as well as maraming palatandaan na maaring malikha o magawa at magagamit rin sa emergency shelters.
(Isipin ng maaga ang dapat gawin at ihanda ang mahahalagang multilingual signs pati na ang mga impormasyon sa madaling panahon).