アンテナサロンin浜田～世界の絵本でおはなし会～

2019年4月11日掲載

ロシア、中国出身のママさんたちにそれぞれの国の絵本を読んでもらったり、手遊びやダンスを教えていただくおはなし会を開催しました。

（主催：しまね国際センター、後援：浜田市教育委員会、協力：しまね子どもの読書等推進の会浜田支部）

当日の様子

当日は、浜田市内在住でロシア出身の春日エレナさん、中国出身の孫雪さんにご協力いただき、各国の絵本をそれぞれの言葉で読んでもらったり、絵本の読み聞かせボランティアさんに日本語訳を読んでもらったりして、絵本の世界を楽しみました。

今回は0歳の赤ちゃんから小学生のお子さんまで幅広く参加していただき、また外国出身のお母さん方も何組か参加してくださったり留学生ボランティアがお手伝いをしてくれたりと、様々な国の言葉が飛び交う賑やかな会となりました。

聞き慣れない音や初めて耳にする言葉がたくさんあったり年齢によっては難しいお話もあったと思いますが、じっと集中して読み手の声に耳を傾け、また中国の手遊び歌やロシアのダンス紹介では簡単な振り付けを教わって、みんなで楽しく体を動かしました。

ロシア語のおはなし

中国の手遊び歌「２匹のとら」

ロシア「あひるの子のダンス」

途中、ロシア語と中国語の挨拶を紹介しましたが、参加者の中には「中国語やロシアの言葉も覚えたので、ぜひ（街で）会ってみたい」というお子さんもおられ、とても嬉しく思いました。これをきっかけに、外国や地域に住む外国出身の方との距離が縮まればと思います。ご協力いただいた皆様、どうもありがとうございました！

～おはなしメニュー～
・いないいないばあ（日本）　　　　　　　・にわとり　リャーバ（ロシア）
・てぶくろ（ロシア）　　　　　　　　　　・小象阿尼（中国）
・ひゃくにんのおとうさん（中国）　　　　・おおきなかぶ（ロシア）

～その他～
・動物の鳴き声紹介（ロシア・中国）　　　・手遊び歌／２匹のとら（中国）
・ダンス／あひるの子のダンス（ロシア）・折り紙（日本）

担当: 佐々木