災害時外国人サポーター養成研修（東部会場）開催

しまね国際センターは、災害時に外国人住民を支援するボランティア「災害時外国人サポーター」の養成研修（東部会場）を開催します。ぜひご参加ください。

災害時外国人サポーターについてはこちらをご覧ください。

【 主催:島根県、しまね国際センター / 後援:島根大学国際交流センター 】

チラシ

日時

2018年10月27日（土）10:00～16:00

会場

島根大学松江キャンパス （松江市西川津町1060）

教養講義室棟1号館 101教室 201教室

対象

災害のときに外国人をサポートすることに関心のある方 30人

• 外国語はできなくてもいいです。
• 外国人は、日本語は日常会話ができることが必要です。

日程・内容

9:45 受付開始

10:00 講座

＊災害多言語支援センター、災害時外国人サポーターとは？

＊災害のとき、外国人が困ること

＊サポターターに求められる役割とは？

＊やさしい日本語を使おう

11:50 非常食試食交流会 ＊参加者で非常食をたべます

12:50 演習1 翻訳訓練 ＊災害のときの情報をやさしい日本語や外国語に翻訳します

14:00 演習2 避難所巡回訓練 ＊避難所にいる外国人から情報を聞き取る練習をします

15:15 演習3 振り返り

16:00 終了

申し込み方法

• 名前
• 電話番号
• メールアドレス
• 話せる外国語

を書いて、メールまたはFAXでしまね国際センターへ送ってください。

メールタイトルは「災害研修（さいがいけんしゅう）」にしてください。

申し込み締切

10月19日（金）