注意事項

  1. このページから依頼できるのは、派遣希望日の4日前までです。4日前を過ぎた場合は、電話で問い合わせてください。ただし、業務の都合により、外国語による電話対応ができないことがあります。
  2. コミュニティ通訳ボランティアは、翻訳や手続きの代行はしません。
  3. コミュニティ通訳ボランティアに対して、アドバイスや判断を求めないでください。
  4. 迷惑メール対策などでメールの受信を制限している場合は、「sic-info.org」からのメールを受信できるように設定してください。
  5. 入力された情報は、コミュニティ通訳ボランティア派遣の目的にのみ使用します。通訳活動に必要な情報は、派遣する通訳ボランティアへ伝えることがあります。
  6. * は必須項目です。必ず入力してください。

依頼者情報

通訳情報

希望日の4日前までに依頼してください。それ以降の依頼は、電話でお問い合わせください。

派遣の上限は3時間とします。

: :

通訳内容*


下記に通訳内容に関する情報を書いてください。この情報があれば、通訳ボランティアの調整や通訳活動がスムーズに行えます。分からない、または伝えたくない場合は、「分からない/伝えたくない」と書いてください。


スカイプ通訳可能の場合は、チェックしてください。

下記に通訳内容に関する情報を書いてください。この情報があれば、通訳ボランティアの調整や通訳活動がスムーズに行えます。分からない、または伝えたくない場合は、「分からない/伝えたくない」と書いてください。





しまね国際センター及び通訳ボランティアへ伝えたいことがあるときは、ご記入ください。

同意事項

コミュニティ通訳ボランティアが行う通訳およびそれに付随する業務に関して、公益財団法人しまね国際センターおよびコミュニティ通訳ボランティアに対して責任を問いません。

依頼を受け付けると、コミュニティ通訳ボランティア依頼受付完了のメールを送ります。