災害時外国人サポーター養成研修（西部会場）

地震などの大きな災害が発生したときに、困っている外国人住民を支援し安心を届けるサポーターを養成します。ぜひご参加ください。

あわせて、外国人住民のための防災訓練を開催します。詳細はこちらをご覧ください。

外国人住民のための防災訓練（西部）チラシ（表）やさしい日本語

災害時外国人サポーター養成研修（西部）チラシ（裏）

※広報おおだ11月号において、災害時外国人サポーター養成研修の時間を10:00-13:00と記載しておりますが、正しくは下記のとおり、10:00-15:00です。大変申し訳ありませんが、ご了承ください。外国人住民のための防災訓練の時間は、10:00-13:00です。（10/16追記）

日程

9:45 受付開始

10:00 開会

10:10 説明（災害時多言語支援センターについて）

10:20 講義（災害時に外国人が直面する課題、災害時に求められる支援、やさしい日本語演習、情報翻訳の方法）

12:00 非常食交流会（外国人住民も一緒に非常食を試食します）

13:00 情報翻訳訓練

13:30 避難所巡回訓練

14:30 振り返り

15:00 閉会

対象

災害時の外国人支援に関心のある方 30人程度

・外国語はできなくてもいいです。

・日常会話の日本語が必要です。

申し込み方法

①～⑤を書いて、メールかFAXで、10月31日（木）までに、しまね国際センターへ送ってください。

①名前（漢字、ひらがな、アルファベット）

②住所

③電話番号

④メールアドレス

⑤話せる言葉（日本語、○○語）

主催

島根県、しまね国際センター、大田市