This is about bicycle operation, the person ignored the traffic violation system such as signal, and who was repeated more than twice within three years, for the fixed period not exceeding the scope of March, penalties have been established with the mandate to attend the cyclist lecture system. (Started June 1, 2015 and behavior )

Shimane Prefecture, Shimane Prefectural Police headquarters announced in  multiple languages (Japanese, English, Chinese, Tagalog, Portuguese).

For more details, please check below

Cyclist lecture system (Shimane Prefectural Police Headquarters)