大きな災害が起きたときに、島根県内または近郊で被災した外国人の支援を行うボランティアです。
具体的には、災害情報の翻訳、避難所巡回及び避難所での外国人住民への情報提供や聞き取りなどの活動が想定されます。

サポーターの申込要件

  • 島根県及び近郊で大規模災害が発生した際に、被災地等でボランティアとして活動する意欲のある方
  • SICが行うサポーター養成研修を修了された方
  • 島根県内及び近郊で開催される研修に参加できる方
  • 18歳以上で、県内および近郊に居住または通勤・通学先がある方(ただし、20歳未満の場合は保護者の同意が必要)等

登録方法

「災害時外国人サポーター登録申込書」に必要事項を記入の上、SICへ提出してください。

登録要綱・申込書はこちら >>

災害時の流れ

※災害の規模や内容等により、変わることもあります。

  1. 災害発生!
  2. 他機関からの協力要請やSICの判断等により、サポーター等協力要請
  3. 協力可能なサポーターが集まり、災害多言語支援センター立ち上げ
  4. 活動開始

災害時の流れ

  • 「災害多言語支援センター」とは、外国人住民の支援のために「翻訳・通訳」などを主とした活動をする拠点のことで、設置場所は、被災地の場所などにより、異なります。
  • 災害多言語支援センターの閉鎖については、状況を見ながら判断します。