No momento, estamos suspendendo o envio de Voluntários de Interpretação Comunitária. Se você precisar de Voluntários de Interpretação Comunitária, poderá usar um intérprete por telefone.

Modo de uso

Telefone: Ligue para 070-3774-9329

Não é necessária reserva antecipada. No entanto, no caso de tratamento médico, se você entrar em contato com antecedência, poderá traduzir sem problemas.

Horário de atendimento

Segunda a Sexta 9:00 às 17:00

(Exceto feriados e 29 de dezembro a 3 de janeiro)

Taxa de uso

Gratuito (Será cobrada a tarifa de chamada)

Pessoas que podem usar

・Residentes estrangeiros

・Instituição especializada

・Instituição médica

・Outros

Conteúdo

・Atenção médica (Entrevista, Consulta, Pagamento, Exame, Procedimentos de internação e receber alta, Explicação do medicamento, etc)

※A interpretação dos planos de tratamento ( Explicação da cirurgia, Explicação da anestesia, etc) e o consentimento informado não são possíveis.

・Assistência social (Visite a casa, Vacinação, Exame médico, etc)

・Guichê administrativo ( Procedimento na prefeitura, Procedimento no centro da carteira de motorista, Declaração de imposto, etc)

※No centro da carteira de motorista, um intérprete pode precisar acompanhá-lo. Atualmente não podemos enviar um voluntário de intérprete comunitário.

・Educação (Reunião, Orientações, etc)

・Outros

No entanto, não use o idioma técnico o máximo possível e fale em japonês fácil de entender. Além disso, dependendo do país ou idioma, pode não haver termos na área médica, etc., portanto, se o intérprete não entender o conteúdo, podemos solicitar que você o explique.

Se você não sabe o que pode interpretar, entre em contato.

Idiomas disponíveis (20 idiomas)

Inglês, chinês, tagalo (Filipinas), português (Brasil), vietnamita, coreano, nepalês, indonésio, tailandês, espanhol, mianmar, khmer (Camboja), russo, francês, alemão, italiano, malaio, mongol, cingalês e hindi.