No momento, estamos suspendendo o envio de Voluntários de Interpretação Comunitária. Se você precisar de Voluntários de Interpretação Comunitária, poderá usar um intérprete por telefone.

Modo de uso

Telefone: Ligue para 070-3774-9329

Não é necessária reserva antecipada. No entanto, no caso de tratamento médico, se você entrar em contato com antecedência, poderá traduzir sem problemas.

Horário de atendimento

Segunda a Sexta 9:00 às 17:00

(Exceto feriados e 29 de dezembro a 3 de janeiro)

Disponível das 9h às 19h até 6 de maio. (Sábados, domingos e feriados também estão disponíveis)

Taxa de uso

Gratuito (Será cobrada a tarifa de chamada)

Pessoas que podem usar

・Residentes estrangeiros

・Instituição especializada

・Instituição médica

・Outros

Conteúdo

・Atenção médica (Entrevista, Consulta, Pagamento, Exame, Procedimentos de internação e receber alta, Explicação do medicamento, etc)

※A interpretação dos planos de tratamento ( Explicação da cirurgia, Explicação da anestesia, etc) e o consentimento informado não são possíveis.

・Assistência social (Visite a casa, Vacinação, Exame médico, etc)

・Guichê administrativo ( Procedimento na prefeitura, Procedimento no centro da carteira de motorista, Declaração de imposto, etc)

※No centro da carteira de motorista, um intérprete pode precisar acompanhá-lo.

・Educação (Reunião, Orientações, etc)

・Outros

No entanto, não use o idioma técnico o máximo possível e fale em japonês fácil de entender. Além disso, dependendo do país ou idioma, pode não haver termos na área médica, etc., portanto, se o intérprete não entender o conteúdo, podemos solicitar que você o explique.

Se você não sabe o que pode interpretar, entre em contato.

Idiomas

Inglês, chinês, tagalo (Filipinas), português (Brasil), vietnamita, coreano, nepalês, indonésio, tailandês, espanhol, Mianmar, Khmer (Camboja), russo, francês