Venha participar do SETSUBUN JAPONÊS! – Jogue soja para espantar o mal e faça seu sushi da sorte –

Realizaremos um evento multicultural “Venha participar do SETSUBUN JAPONÊS! – Jogue soja para espantar o mal e faça seu sushi da sorte -” . O objetivo desse evento é que as pessoas locais se interajam e façam atividades multilinguais juntamente, independente da diferença de nacionalidades, culturas e línguas.

Não deixe de participar desse evento!

Panfleto

Cronograma

10:00 Abertura

10:10 Explicação do SETSUBUN e MAMEMAKI (jogar soja)

10:30 MAMEMAKI e foto comemorativa

11:00 Enrolar o EHOUMAKI (sushi de sorte)
*Para comer em casa.

11:50 Cerimônia de encerramento

12:00 Final do evento

Público Alvo

Aqueles que moram na região leste de Shimane (Matsue, Izumo, Yasugi, Unnan, Okuizumo e Iinan).

Vaga

40 vagas（ordem de chegada de inscrição）

Inscrição

Entre em contato pelo e-mail ou telefone abaixo, e informe

① nome
② endereço
③ e-mail ou telefone para contato.

Para inscrição por e-mail, escreva “Setsubun” no assunto da mensagem.

Para os participantes estrangeiros

Podemos ir buscar você caso more nos bairros de Yatsukacho, Mihonosekicho, Shimanecho ou Kashimacho da cidade de Matsue. Se desejar, informe no ato da inscrição.

Prazo de inscrição

21 de janeiro (sexta-feira)

Fecharemos a inscrição mais cedo se tiver 40 inscrições até o prazo.

Contatos para inscrição

Japonês, coneano, francês

Prefeitura de Matsue

E-mail：k.kouryu@city.matsue.lg.jp

Telefone：0852-55-5175

Português, vietnamita, chinês, inglês, tagalog, mianmarense, outros idiomas

Centro Internacional de Shimane

E-mail：soudan@sic-info.org

Telefone：0852-31-5056

Atenções

• Venha com roupas confortáveis.
• Traga calçados limpos para usar apenas dentro do local.
• Sujeito a cancelamento devido à covid-19.
• Utilize máscara.
• Coopore para desinfetar as mãos.
• Em caso de febre, fique em casa.

Realizações

• Asahi Kouminkan/Asahi Nihongo Hiroba
• Governo de Shimane
• Prefeitura de Matsue
• Centro Internacional de Shimane