Para se preparar para um desastre, foi criado o “Manual de Prevenção Contra Desastres”  em diversos idiomas. Imprima e utilize quando for necessário.

Não há como saber quando ocorrerá um desastre. Além disso, pode ocorrer de não ter experiência de um desastre no seu próprio país, mas de ter a experiência aqui no Japão. Recomenda-se informar sobre o desastre com antecedência.

“Manual de Prevenção de Desastres Multilingua”  (3ª Edição – Março/2020)

“MANUAL DE PREVENÇÃO CONTRA DESASTRES PARA RESIDENTES ESTRANGEIROS  – Medidas de Prevenção contra calamindades naturais”

Publicação: Governo de Shimane, Departamento do Meio Ambiente e Cotidiano, Divisão Cultural e Internacional

Revisão: Governo de Shimane, Departamento de Prevenção contra Desastres, Divisão de Gestão de Crises e Desastres

Edição: Fundação de Interesse Público Centro Internacional de Shimane

Idiomas: Japonês Simples, Inglês, Chinês, Português, Tagalog e Vietnamita

Japonês Simples

Inglês

Chinês

Português

Tagalog

Vietnamita

O livro pode ser lido também pelo computador, IPhone e Android.

Manual em Português

*Não disponível para fins comerciais.

Folha para fazer seu mapa

Português