TREINAMENTO DE PREVENÇÃO CONTRA DESASTRES PARA RESIDENTES ESTRANGEIROS

Será realizado o treinamento de prevenção contra desastres para os estrangeiros residentes na cidade de Izumo.

Você sabe o que fazer caso ocorra um desastre natural?
Venha aprender a como se prevenir de uma forma divertida.

Português

Quando

26 de Fevereiro de 2023 (domingo) das 13:30 às 15:30

Onde

Centro Comunitário Yotsugane (Izumo-shi, Oyama-cho 650-21)

Programação

1. Palestra sobre desastres naturais e prevenção
2. Simulador de terremoto
3. Atividades com voluntários sobre evacuação e abrigo

※O programa está sujeito a alteração.

Quem pode participar?

Até 30 estrangeiros residentes de Izumo

※Não haverá área kids, mas as crianças podem participar com os pais

Atenção

• Pedimos o uso de máscara
• Àqueles com a temperatura acima de 37.5 ºC não poderão participar.
• Àqueles que apresentarem febre, tosse entre outros sintomas de gripe não poderão participar

Inscrição

Envie as informações abaixo (①-⑧) via e-mail ou fax para o Centro Internacional de Shimane ou para a Seção de Relações Culturais e Internacionais de Izumo.
Escreva no assunto do e-mail: “bousai kenshu”

1. Nome (hiragana ou alfabeto romano)
2. País de origem
3. Endereço
4. Número de telefone
5. Endereço de e-mail
6. Idiomas que fala
7. Precisa de intérprete: (preciso/não preciso)
8. Intérprete de: (português/vietnamita/chinês/inglês/outros)

Será enviado um e-mail para aqueles que poderão participar. Caso exceda o número limite de participantes será feito um sorteio

※O treinamento está sujeito a cancelamento conforme a situação do coronavírus

Prazo de inscrição

Até16 de Fevereiro (Quinta-feira)

Informações para contato/inscrição

Seção de Relações Culturais e Internacionais de Izumo

〒693-8530 Izumo-shi, Imaichi-cho 70
Tel: 0853-21-6576
Fax: 0853-21-6752
E-mail: kokusai@city.izumo.shimane.jp

Centro Internacional de Shimane

〒690-0011 Matsue-shi, Higashitsuda-cho 369-1
Tel: 0852-31-5056
Fax: 0852-31-5055
E-mail: admin@sic-info.org

Realização:

• Província de Shimane;
• Prefeitura de Izumo;
• Sede do Corpo de Bombeiros de Izumo;
• Centro Internacional de Shimane.