为了让外籍居民在岛根县生活的更加安心,我们将在日常生活中的各种场合(行政窗口,教育机关,医疗机关,社会福利机关,各种咨询窗口,自治会的活动等),为您免费派遣翻译
除了语言之外,我们还将为您搭起一座文化(制度上的不同等)沟通之桥,使您的交流能够进行的更加顺畅。

从申请到派遣的流程

  1. 申请人可在网上直接申请派遣翻译。
  2. 申请发送后,马上就会收到来自tsuuyaku@sic-info.org的自动回复邮件。请查看回复邮件并确认申请内容。如没有收到自动回复的邮件,可能是您所输入的邮箱地址有误,请通过电子邮件进行咨询。
  3. 岛根国际中心会根据您的申请进行调整,寻找可派遣的口译志愿者。
  4. 找到口译志愿者后,口译志愿者会在当天去现场进行翻译。
  5. 翻译活动结束后,申请人请向我中心提交调查问卷(样式5)。

申请时请注意

  1. 公益财团法人岛根国际中心及口译志愿者,针对口译志愿者所进行的翻译活动及相关业务,将不承担任何责任。
  2. 从网上申请派遣翻译时,至少需要提前4天进行申请。不足4天时,请通过电话进行咨询。使用电话进行咨询时,有可能不能使用中文进行对应。
  3. 我们所派遣的翻译均为志愿者,只做口译,不做笔译,也不代办任何手续。
  4. 请自己做决定,不要向翻译征询意见。
  5. 如果您的邮箱设有拦截垃圾邮件,请将邮箱设置更改为可接受来自“sic-info.org”的邮件。
  6. 您所输入的信息,只用于派遣翻译。翻译活动中所需要的信息,我们将转告给翻译。

在线申请

请从这里进行申请 口译志愿者派遣申请

调查问卷(样式5)