灾害时多语种信息制作工具
灾害时多语种信息制作工具(灾害发生时用多种语言进行信息提供的工具)
财团法人自治体国际化协会制作的工具中,可以举出的例子有:灾害发生时,为外国人居民提供信息的外语文字信息显示和声音信息的提供。
具体的又用英语、中文、韩语/朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语等6国语言登载了信息。此外,根据内容的不同,又追加了泰国语、越南语、印度尼西亚语、俄语等四种语言登 载了信息。在避难所里,使用此工具可以用多种语言提供生活与灾害信息(登载专用等)。
- “多语种表示页面制作工具”
- “手机专用多语种信息工具”
- “多语种声音信息制作工具”
(在使用者的电脑上下载使用)
灾害发生以后再开始使用不熟悉的网站很难。请试用一次。作为预计成为避难所的设施应该事先用多种语言公布信息,会很有利。(建议事先准备好多语种的灾害时使用的例文。)