岛根县、吉贺町、岛根国际中心将在吉贺町联合举办面向外籍居民的防灾训练。

如果你住的地方发生了大的灾害,你该怎么办?让我们一起来学习一些重要的防灾知识吧!

中文

时间

2025年10月5日(周日)9:30-13:00

地点

吉贺町民六日市体育馆(鹿足郡吉贺町六日市648)

内容

  • 了解一下关于日本的自然灾害
  • 练习叫救护车,在急救现场与急救人员进行交谈
  • 在避难的地方组建纸板床
  • 边吃储备食品,边进行交流

※内容有可能发生变更

参加对象

吉贺町的外籍居民 30人

  • 可带孩子一起参加。
  • 不会日语也可以参加

报名方法

  • 请向吉贺町政府或岛根国际中心报名
  • 报名时请告知以下1-8项的内容
    (通过电子邮件报名时,请在标题栏内填写上“防灾训练”)
  1. 姓名(请用平假名或片假名标明读法)
  2. 出身国或地域
  3. 住址
  4. 电话号码
  5. 邮箱地址
  6. 会说的语种(如日语、中文、○○语)
  7. 是否需要翻译(需要 / 不需要)
  8. 需要翻译的话请选择语种(越南语/中文/英语/其他)

※报名人多时,抽选。是否可以参加,会通过邮件另行通知。

【报名截止日】9月28日(周日)

报名与问询

■吉贺町政府 税务住民课

鹿足郡吉贺町六日市750
电话:0856-77-1113 传真:0856-77-1891
邮箱:jyumin@town.yoshika.lg.jp

■(公财)岛根国际中心

松江市东津田町369-1
电话:0852-31-5056 传真:0852-31-5055
邮箱:saigai@sic-info.org

■外语咨询

多语种咨询Go-en岛根
电话:070-3774-9329

主办·协办

主办:岛根县、吉贺町、岛根国际中心

协办:益田广域消防总部