目前，因派遣翻译的活动暂停，需要翻译的人，请利用电话进行翻译。

利用方法

请挂翻译专线电话：070-3774-9329

无需提前预约。但与医疗有关的内容，如提前告知的话，会更顺利的进行对应。

利用时间

周一至周五  上午9点至下午5点

（节假日、12月29日-1月3日除外）

费用

免费（话费请自付）

利用对象

  • 外籍居民
  • 行政机关
  • 医疗机关
  • 其他

可翻译的内容

  • 医疗（问诊，诊察，付费，检查，住退院手续，用药说明等）
    ※有关治疗计划（手术说明，麻醉说明等），同意书等内容不能翻。
  • 福利（家庭访问，预防接种，健康诊断等）
  • 行政窗口（在市役所办理手续，在驾照中心办理手续，确定申告等）
    ※驾照中心有可能需要翻译去现场。目前，岛根国际中心不能派翻译去现场。
  • 教育（三者面谈，学校说明等）
  • 其他

另外，请尽量不要使用专业用语，尽可能说的简明易懂一些。
此外，因国家、语种的不同，有的医疗术语可能不存在，如翻译人员无法理解所描述的内容,有可能会要求进行解释。

如无法判断内容是否能翻的话,请咨询。

对应语种（20语种）

英语、中文（普通话）、塔加洛语（菲律宾）、葡萄牙语（巴西）、越南语、韩国语、尼泊尔语、印尼语、泰语、西班牙语、缅甸语、高棉语（柬埔寨）、俄语、法语、德语、意大利语、马来语、蒙古语、僧伽罗语（斯里兰卡）、印地语。