本中心对应灾害制作了多语种的"防灾手册"等有关防灾·灾害的手册。（请参照以下内容）需要的时候，请打印使用。（我们不知道灾害会什么时候发生。有可能会在日本体验在自己的国家没有体验过的灾害。建议大家预知一些防灾的事情。）另外，大的灾害发生时，本中心也面向手机进行一些邮件杂志的发送。

"多语种防灾手册"

外国居民专用　防灾手册　～应对自然灾害～
（制作语言　汉语・日语・英语・葡萄牙语・韩国语・他加禄语）

• 
  汉语
  (PDF:1.4MB)
• 
  日语
  (PDF:1.2MB)
• 
  英语
  (PDF:1.0MB)
• 
  葡萄牙语
  (PDF:1.4MB)
• 
  韩国语
  (PDF:1.2MB)
• 
  他加禄语
  (PDF:1.4MB)

发行・监修・编辑：岛根县文化国际课・岛根县消防防灾课・财团法人岛根国际中心

※不许利用此内容而谋利

"面向手机的多语种邮件杂志"

通常主要发布一些生活信息和活动信息。预计大的灾害发生时，会将"NHK松江放送局"的灾害网页上登载的信息翻译之后发布。・・・有备无患。请务必登录。
详情见：http://www.sic-info.org/cn/life/mobile/

财团法人自治体国际化协会制作的工具中，可以举出的例子有：灾害发生时，为外国人居民提供信息的外语文字信息显示和声音信息的提供。具体的又用英语、中文、韩语/朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语等6国语言登载了信息。此外，根据内容的不同，又追加了泰国语、越南语、印度尼西亚语、俄语等四种语言登载了信息。在避难所里，使用此工具可以用多种语言提供生活与灾害信息（登载专用等）。

工具：http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/tool.html

• "多语种表示页面制作工具"
• "手机专用多语种信息工具"
• "多语种声音信息制作工具"

（在使用者的电脑上下载使用）

灾害发生以后再开始使用不熟悉的网站很难。请试用一次。作为预计成为避难所的设施应该事先用多种语言公布信息，会很有利。（建议事先准备好多语种的灾害时使用的例文。）

有关灾害的信息

• 岛根防灾网络中心（日语、英语 、中文）
• 砂土灾害信息（日语）
• 气象厅
• 气象厅（英语）

对应灾害的信息等

• 总务省消防厅（有防灾手册）
• 总务省消防厅（英语）
• 防灾危机管理电子学院
• （财团法人）自治体国际化协会 多种语言的生活信息（英语、葡萄牙语、西班牙、中文、韩语、他加禄语、印度尼西亚语、泰国语、越南语、简单的日语）
• 手机专用语言防灾信息网站（英语、葡萄牙语、西班牙、中文、韩语、他加禄语、印度尼西亚语、泰国语、越南语、简单的日语）

其他（有利于灾害发生时的留言手段）

灾害专用留言拨号

• NTT西日本灾害专用拨号
• NTT西日本灾害专用拨号(英语)

各手机公司的手机网络灾害留言板服务

• NTTdocomo
• NTTdocomo(英语)
• au by KDDI
• au by KDDI(英语)
• softbank
• softbank(英语)