中国コミュニティ通訳ボランティア養成講座参加者募集 6/18-19

掲載日：2010年6月 2日

当センターでは外国人住民が必要とする生活のさまざまな場面にコミュニティ通訳ボランティアを派遣しています。この度中国語通訳ボランティアを養成することになり、養成講座の参加者を募集します。

内　　容　　　
①医療通訳の基礎・心得・姿勢、医療通訳の場面から学ぶ
②教育通訳の基礎・場面から学ぶ　（講義、通訳現場のロールプレイ演習等）

講　　師
重野　亜久里（多文化共生センターきょうと代表）
高嶋　愛里（多文化共生センターきょうと医療通訳派遣事業コーディネーター・保健師・看護師）

コミュニティ通訳ボランティアとは？
コミュニティ通訳ボランティアになるまで
① 養成講座受講（2日間）
② 面接（適性、通訳技術など）
③ コミュニティ通訳として登録

日時: ①平成22年6月18日（金）10:00～16:00
②平成22年6月19日（土）9:30～12:00
会場: くにびきメッセ　601大会議室（松江市学園南1-2-1）
対象者: 中国語、日本語の日常会話以上の語学力のある方
（語学指導が中心ではありません）
参加費: 各日500円（資料代・2日受講で1,000円）
お申し込み方法: 申込書を上部リンクからダウンロードして必要事項をご記入の上、担当までお送りください。（メール・FAX可）
締め切り: 6月11日（金）
お問い合わせ・お申し込み: 多文化共生推進グループ　佐貫
TEL 0852-31-5056 FAX 0852-31-5055
E-mail sanuki_megumi@sic-info.org