---

趣　旨	（財）しまね国際センターでは平成7年1月より、宿泊研修施設「しまね国際研修館」において、技術研修などの目的で来県する外国人に対する日本語研修を実施しています。 　技術研修生の数は年々増加しており、昨年には民間団体だけでも479名*（前年比128％）に達しました。今後も研修生の受入は拡大していくと考えられます。 　外国人研修生は来日するとすぐに短期間の集合研修（日本語会話や生活習慣等の学習）を受ける義務があり、そのような研修の場として「しまね国際研修館」の役割は今後ますます重要になります。そこでこの度、研修生の受入拡大や多様なニーズに対応できる日本語講師を養成するため、本研修を開催いたします。 *県内商工団体の外国人研修生の受入状況（平成15年10月1日現在）
主　催	（財）しまね国際センター
共　催	島根県
内　容	● 基礎研修（35時間） 　地域の国際化の現状を知り、共に生き、学ぶ心をたしかにするとともに、創意工夫のできる日本語講師になるために「異文化」「コミュニケーション」「ことば」について学びます。 ● 実　　習（36時間） 　平成16年度島根県海外技術研修員等の日本語研修において、実際の学習者を相手にして教室活動の進め方について学びます。 ● 専門研修（10時間） 　基礎講座・実習を通して明らかになった課題を解決するためにワークショップを行います。
対象者	１． 養成研修修了後、「しまね国際研修館」における日本語研修に携わる意志があり、平日の日中に活動が可能な方。 ２． 原則として、全日程のうち8割以上受講が可能な方。 ＊過去の日本語教育経験の有無、外国語能力は問いません。
定　員	40名（定員を超過した場合は、受講動機等を勘案して選考させて頂きます）
講　師	御舘 久里恵（鳥取大学留学生センター講師） 浅尾 いずみ（鳥取大学非常勤講師） しまね国際研修館日本語講師ほか
受講料	8,000円＋教材費（個人用テキスト等実費）
日　程	次頁のとおり →基礎研修タイムテーブルへ
申込み	所定の用紙に必要事項をご記入の上、平成16年4月2日（金）17:00までに郵便・ファックス・Eメールのいずれかでお申し込み下さい。4月7日頃、申込者全員に受講可否を通知いたします。 →しまね国際研修館・日本語講師養成研修受講申込書【ワード形式 41KB】

---

日　程

月　　日（時間数） 時　　間 会　　場 基礎研修 4/16, 23, 30, 5/7, 14, 21, 28(金) （5時間×7日　計35時間） 10:00〜16:00 （休憩1:00） 松江合同庁舎601会議室 （松江市東津田町1741-1） 実　　習 6/7〜6/25の平日のうち9日 （4時間×9日　計36時間） 9:00〜13:00または 13:00〜17:00 しまね国際研修館 （松江市東津田町369-1） 専門研修 8/5(木), 6(金) （5時間×2日　計10時間） 10:00〜16:00 （休憩1:00） しまね国際研修館

※実習・専門研修の日程は変更になる場合があります。

しまね国際研修館の概要
しまね国際研修館は、技術研修などの目的で島根県に来訪する外国人に対して、県内在住期間中の日常生活を円滑に過ごすことができるように、日本語研修及び生活指導を行うことを目的として設置された宿泊研修施設です。
○所 在 地	松江市東津田町369-1 ※天神川沿いに位置し、付近は比較的閑静な住宅地です。	しまね国際研修館 全景
○電話番号	0852-28-6000
○交通機関	JR松江駅からバスで約15分 ※「津田小学校入口」バス停から徒歩約10分
○研修施設	第１・第２・第３研修室
○宿泊施設	定員34名 二段ベッドルーム　16室 シングルルーム　　 2室 合　　　　　計　　 　18室