外国人の子どもの教育 *教育関係者向け

文部科学省「外国人児童生徒受入れの手引き」

学校や教育委員会向けに、外国人児童生徒への対応のあり方などをまとめたもの
言語:日本語

文部科学省「外国人児童生徒のための就学ガイドブック」

日本の学校制度、就学手続き、学校生活などを掲載したガイドブックを掲載
言語:英語、韓国・朝鮮語、ヴェトナム語、フィリピノ語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

文部科学省「かすたねっと」

外国につながりのある児童・生徒の学習を支援する情報検索サイト

多言語学校プロジェクト「多言語・学校プロジェクト」

他団体作成の多言語資料の検索、多言語の予定表の作成などができます。
言語:ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国・朝鮮語、英語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語

山形県外国人児童生徒受け入れハンドブック

校内サポートチームの結成や学校職員の心構えについて他
参考資料として中国、韓国、フィリピン、ブラジルの教育事情、文化、習慣など紹介

JYL Project 「こどもの日本語ライブラリ」

年少者の日本語学習支援のための指導計画案と進捗度チェック、語彙・教材検索などの情報

兵庫県教育委員会「子ども多文化共生センター」

  • 日本語指導にかかる資料(指導計画・指導事例・実践事例・習得度チェックシート等)
  • 外国人児童生徒受け入れにかかる資料(受入初期対応ガイドブック他)
  • 就学支援ガイドブック(日本語対訳付き多言語)もあり

言語:英語、スペイン語、フィリピノ語、韓国・朝鮮語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語、アラビア語、インドネシア語、タイ語

(公財)兵庫県国際交流協会「がいこくにルーツをもつこども」学習支援教材

  • 日本語・学習支援教材
    小学生用の漢字の音訓読み熟語集、算数・理科・生活科・社会科の用語カード(イラスト付)の翻訳教材を掲載
    言語:英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、タガログ語、ベトナム語、韓国・中国語
  • 母語教育支援教材
    言語:ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語

東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター 外国につながる子どものための教材

  • 算数教材(足し算・引き算、掛け算・割り算・分数)
  • 漢字教材(1~3年生配当漢字)

言語:ポルトガル語、タガログ語/英語、スペイン語、ベトナム語、タイ語

(公財)滋賀県国際協会「多文化共生学校づくり支援サイト」

時間割作成、多言語校内表示、多言語一覧表など
言語:ポルトガル語・スペイン語・英語・中国語・タガログ語・ハングル

(公財)三重県国際交流財団「高校進学ガイダンスガイドブック」

三重県内で外国籍生徒や保護者のために進学ガイダンスを実施する団体や自治体向けに作られた資料
言語:日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語、タガログ語、タイ語

東京都教育委員会 外国人児童・生徒用日本語テキスト「たのしいがっこう」

日本語指導用の教科書と教師用指導書
言語:中国語、韓国・朝鮮語、フィリピノ語、英語、スペイン語、タイ語、ポルトガル語、ミャンマー語、ベトナ ム語、モンゴル語、ロシア語、ペルシャ語、アラビア語、フランス語、ラオス語、ルーマニア語、ネパール語、ベンガル語、ヒンディー語、インドネシア語、ト ルコ語、シンハラ語

日本語指導教材研究会 マルチメディア『にほんごをまなぼう』

文部科学省の委託を受けて作成された日本語初期指導のためのマルチメディア教材
言語:中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語、カンボジア語

埼玉県教育員会「彩と武蔵の学習帳」

国語、社会、算数・数学の学習帳。学校生活の用語集も掲載。
言語:英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語

南アルプス市役所「日本語を母語としない就学期の児童のための日本語教材」

ひらがな練習用の教材やゲーム、語彙表を掲載
言語:ポルトガル語、英語、スペイン語、中国語、韓国語

小牧市外国人児童生徒教育連絡協議会「小牧市外国人児童生徒教育連絡協議会翻訳文書」

学校生活案内、通知文、通知表、卒業証書など、膨大な文書を多言語化
言語:スペイン語、ポルトガル語、英語(一部)、タガログ語(一部)、中国語(一部)

帰国・外国人児童生徒関係の通知等

「外国人の子どもの就学機会の確保に当たっての留意点について」(平成24年7月5日付)など、帰国・外国人児童生徒教育に関して文部科学省から出された通知・通達のリスト

文部科学省「外国から帰国した学齢児童生徒の就学手続について」

外国から帰国した学齢児童生徒について、どのような就学手続をとればよいか、日本語能力等の事情で就学義務を猶予したり、下学年に編入させることはできるのか、Q&A方式で説明。

姫路獨協大学外国語学部外国語学科 外国人生徒のための社会科補助教材

外国人生徒が中学社会科を勉強するときに、学習の助けとなるよう作成
教科:公民、歴史(日本史・世界史・)、地理。
言語:日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語