Hello!-mula sa SIC

[Event sa Matsue]Ang karakoro Coccolo Sunday na ipinagdiriwang tuwing ikalawang linggo ng buwan,marami po kayong makikitang iba't-ibang programa gaya ng sayawan,kantahan,palaro,mga tindahan,sari-saring pagkain,Kawa de Asoba!(Ang Tema "Arare"para sa Pebrero),SIC event at iba pa. May pagdiriwang din po para sa darating na Valentines Day.
Ang Petsa at Oras:Ika-13 ng Pebrero(Linggo)10:00a.m.~
Lugar:Matsue Kyomise Shotengai Kyodo Kumiai(Shopping Avenue Cooperative)
Mapagtatanungan:Karakorokobo Art Studio TEL#0852-20-7000
Matsue Shopping Avenue Cooperative TEL#0852-26-5610/ Email: kyo-mise@mable.ne.jp

[Impormasyon]Lakeline de dekakemashou!Inaanyayahan po ang lahat na sumakay
sa Lakeline bus,ipapasyal kayo sa Matsuejou at iba pa,may mga makukuha po tayong tagapagsalin ng wika sa English upang mai-guide tayo sa history ng mga lugar na ating pupuntahan.
Petsa at Oras:Ika-20 ng Pebrero(Linggo),simula sa umaga
Lugar(meeting place):Sa sakayan ng Matsue eki lakeline-8:40a.m.

(Mail Magazine po mula sa cellphone naipadala nung ika-2ng Pebrero.)