大（おお）きな災害（さいがい）が起（お）きたら、どこに避難（ひなん）しますか？
　今回（こんかい）の防災訓練（ぼうさいくんれん）の内容（ないよう）は、
・大（おお）きな災害（さいがい）だ　避難（ひなん）しよう！
・避難所（ひなんじょ）での食事（しょくじ）を作（つく）ってたべよう！
・煙（けむり）ハウスや災害用（さいがいよう）伝言板（でんごんばん）の体験（たいけん）！
などです。浜田（はまだ）の近（ちか）くの外国人（がいこくじん）のみなさん、参加（さんか）しましょう！

※9月（がつ）4日（か）日曜日（にちようび）を予定（よてい）していましたが、台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、10月（がつ）30日（にち）日曜日（にちようび）に変更（へんこう）になりました。

bousai.pdf

日時

いつ：2011年（ねん）10月（がつ）３０日（にち）　日曜日（にちようび）9:00～12:00

会場

どこで：浜田市立（はまだしりつ）国府小学校（こくふしょうがっこう）

対象者

だれが：外国人（がいこくじん）の方（かた）

参加費

そのほか：お金（かね）はいりません。
　　　　　　　昼食（ちゅうしょく）あります。

締め切り

しめきり：2011年（ねん）10月（がつ）14日（にち）　金曜日（きんようび）までに、TELかFAXかメールしてください。

お問い合わせ・お申し込み

しつもん・もうしこみ：浜田市（はまだし）地域政策課（ちいきせいさくか）
〒697-8501 　浜田市殿町（はまだしとのまち）１
T E L：0855-25ー9202　　／　　F A X：0855-23-0210
e-mail:chiiki@city.hamada.shimane.jp　　
タイトル：「訓練申込」 （くんれんもうしこみ）　／ title 「Kunren」