しまね国際センター（SIC）では外国人住民の日常生活における通訳（コミュニティ通訳）ボランティア派遣システムを行っており、（登録言語：英語・中国語・タガログ語等）この度、中国語通訳ボランティアの養成講座を行います。

通訳には、外国語を聞き、話すことに加えて「正確に伝える」技術が必要になります。それぞれのしくみやコミュニティ通訳制度、通訳としての心構えを理解していただくため、養成講座説明会を開催します。

中国語での通訳ボランティア活動に興味のある方は、ぜひこの機会に通訳の第一歩を踏み出してみませんか？（※これは養成講座の説明会です。養成講座ではありません）

詳細・申込書はこちらです。
form_web.pdf

日時

第1回目
平成22年5月11日（火）10:30～12:00
第2回目
平成22年5月15日（土）13:30～15:00

会場

第1回目
松江市国際交流会館(MICC)　第2、第3研修室
第2回目
松江市国際交流会館(MICC)　第1研修室

対象者

18歳以上（高校生を除く）
・多文化共生・教育・健康福祉・医療などの分野で通訳ボランティア活動をすることに関心のある方
・中国語での通訳ボランティア活動に関心のある方

定員

第1回目・第2回目各20名

参加費

無料

お申し込み方法

申込用紙をファックスまたはメールでお送りください。

締め切り

平成22年5月7日（金）

お問い合わせ・お申し込み

（財）しまね国際センター　多文化共生推進グループ　（担当：佐貫）
Tel: 0852-31-5056 Fax: 0852-31-5055
Email: sanuki_megumi@sic-info.org