大家好!消费税上涨一事基本上已是板上钉钉,如果要买大件的话,最好趁现在噢。今天给大家介绍一下[防灾训练及募集训练配合者(非日本人)],免费并配有中文翻译,共分两次,请大家积极参与。大家都知道,去年东日本大地震时很多外国人遇难,借此机会一起来学一下有关地震及防震知识吧,为己为人。第一次:8/12(周日)13～16点,于出云市政府一楼,内容为扮演避难灾民,配合训练。第二次:9/1(周六)9～12点,于出云市立斐川西中学,内容为参加实际防灾训练。报名截至为7/31(周二)。报名及咨询:我处,电话0852-31-5056,传真0852-31-5055。联系人:佐贯,小寺女士。具体请看http://www.sic-info.org/event/2012/185-1421.html
网上报名时, admin@sic-info.org请在邮件名处写[災害時サポーター]。

（这是上次所发送的手机邮件杂志。登录后即可接收并阅览(免费)，请查看这里。）