大家好!过年期间,岛根东部遭遇大雪,大家是否都平安无事。日本自96年起,每年1月17号为防灾纪念日,15~21号为防灾纪念周。因为95年1月17号凌晨5点46分在兵库县南部发生了一场7,3级的阪神淡路大地震。很多人包括外国人遇难。那时岛根也有3级左右的摇晃。过去岛根也曾遭受过地震雨雪之灾。灾害发生时为了尽量减少受害，所以有必要提前掌握防灾知识。我中心已将防灾手册翻译成中文英文等多种语种,望大家查看并下载http://www.sic-info.org/disaster/。如果发生灾害,我们也会及时向大家发送有关信息，请转告您的朋友登录此手机杂志。

（这是上次所发送的手机邮件杂志。）