• にほんご
  • English
  • 中文
  • Tagalog

トップ > Blog じゃんけんぽん! > 島根の皆様、謝謝!

Blog じゃんけんぽん!

島根の皆様、謝謝!

「光陰矢の如し」、中国人が歳月の経つことが早いと感嘆するときによく言うことわざです。私にとって島根県での2年間は一瞬の夢のようでした。2006年4月に来県した時はまだまだ時間はたくさんあると思いましたが、今は別れの寂しさに包まれています。

2年前、私はまだ大学を卒業したばかりで、島根県でのことは「はじめて」だらけでした。まったく新しい仕事に挑戦しながら、国際交流イベント、学校訪問、料理教室、翻訳と通訳、公民館での講演など、とても充実し、肌で感じる国際交流事業に携わってきました。2回島根県訪中団を随行し中国を訪問する機会がありましたが、自分の故郷を代表団に紹介することができて、大変誇りに思っています。楽しかったり、辛かったりしましたが、同僚たちの暖かい支援と心暖かい島根県民のみなさんのおかげで無事に終わることができました。その感謝の言葉はとても言い尽くせません。

私は一年間浜田で、一年間松江で過ごして本当に島根が好きになりました。また、以前留学した東京で体験した日本とは全く違う日本を発見できました。青い海、雲がかかる山、緑の自然、伝統舞踊や芸術、日本全国に知られた歴史や神話など...私は皆さんに中国のいろいろなことを紹介すると同時に、島根県の美しい風景と日本人のやさしさを中国の友達に伝えました。帰国後は、島根県で身につけた知識と経験を生かし、日本と関わる仕事をしたいです。もちろんこれからも島根で肌で感じた日本を中国の人に紹介します。

最後にもう一度、本当にお世話になりました。ありがとうございました。島根の皆様、また逢う日までお元気で!(陳一昊より)

0-4photo.JPG

» 次の記事:
通訳ボランティア活動から見えてきたこと◆第1回(全3回) 章 曠さん