Info Net 利用者のみなさまへ 寄付・賛助会員・ボランティア募集 センターとは?
情報バンク 在住外国人のための生活情報 トップページ    
 
 
 


The Shimanean

The Shimanean-A quarterly publication about Shimane,for Shimane
Once upon a time in Brazil…
Hi! My name is Marcelo Jun Ikeda and I am from Brazil. I am second-generation Japanese. In May 2003, I came to Shimane to undertake an internship at an IT company called SECOM. While I grew up in Brazil, I heard some very interesting stories about my relatives in Japan. I'd like to share one of these stories with you now.

The story I will tell you is just one of several that I've heard from our relatives since my early childhood.

It's my father's story, Mr. Yoshio Ikeda, born on April 14th, 1939 in a small and isolated town called "Yatsukacho" or as it's commonly referred to "Daikon Shima", in the east of Shimane Prefecture. It is the story of a man trying to succeed in life; the story of someone who decided to explore the world in order to fulfill his dreams.

Yoshio was born on an island, which in early times, only had access to the outer world if you crossed the surrounding waters by boat. For three generations, his family worked mainly with flowers, especially the Botan plant (Tree Piony) the most famous flower in Shimane and a very popular flower throughout all Japan. I've heard the Emperor adores it!

He began Elementary School in 1946, one year after the Second World War came to an end. He finished his studies at a Technical High School and started working for a gas production firm. After three years he began work as a tool designer in a plastics company and after this, was a draftsman for a ship building company.

It was at this age that he knew a friend who wanted to go to Brazil to gain life and work experience, to get rich and return to Japan. This was a big dream for many young Japanese men at this time. Yoshio himself was very excited with the idea and decided that he would join his friend on this new adventure. Of course, he was aware of the troubles he might face trying to succeed in a foreign country, but as he was a young and adventurous person, these concerns didn't get in his way. As a matter of fact, I think his son may have taken on some of these traits!

His friend, who had been to Brazil before, told him that the country was free of racism and that Brazil was a free country with plenty of opportunities. At that time, advertising encouraging Japanese to go to Brazil was widespread. It suggested if you worked hard, you could develop a business quickly and be stinking rich very fast.

At that time, advertising encouraging Japanese to go to Brazil was widespread. It suggested if you worked hard, you could develop a business quickly and be stinking rich very fast.


Yoshio came to the conclusion that if he stayed in Japan, even working hard and honestly until he retired, it would take a long time to reach his life goals. He also had lots of ideas about what he would do in Brazil, including the dream of opening his own small business.

Unfortunatly he didn't succeed in reaching this goal because he faced a lot of the typcal difficulties that many immigrants face when they go to an unknown land without knowing the language.

Before coming to Japan, he had worked in Osaka and had become accustomed to the hustle and bustle of city life. When he arrived in Brazil, he started working in a city named Taubate in Sao Paulo State. While it was quite a big city, it was very calm and layed back. During the day he would walk past elderly people sitting on park benches sitting expressionless without talking to each other. As he learned Portuguese, he began to talk to these people in the park, and to ease his longing for the pace of city he would travel to Sao Paulo.

With the experience he had acquired in Japan, Yoshio started working in a French metalwork company in Santo Andre city near Sao Paulo city, one of the most industrially concentrated areas of Brazil. He overcame all the obstacles that came in his way, learned Portuguese and became a foreman of a metalwork factory.

In 1970, Yoshio married a Brazilian of Japanese descent, the daughter of a Japanese couple from Kochi-ken. They had 3 beautiful children, 2 girls and a son, Marcelo.

Yoshio is now retired, but he goes on working in a small company in the same area. He feels the fulfillment of raising three children who have gratuated from a good college and is blessed with a very kind and loving wife. He has been able to afford to buy some houses - something that would be very difficult to do in Japan.

And now, I find myself in Japan, living where my father grew up and where my relatives still remain. I feel that over my time here, I have learnt more about my father. I have also learnt a little more about myself and what it means to be second-generation Japanese Brazillian in Japan.
Marcelo with his father, Yoshio Ikeda
Marcelo with his father, Yoshio Ikeda

BACKMENUNEXT

 
 

Copyright (C) 1999-2003 Shimane International Center. All rights reserved.