Info Net 利用者のみなさまへ 寄付・賛助会員・ボランティア募集 センターとは?
情報バンク 在住外国人のための生活情報 トップページ    
 
 
 


The Shimanean

The Shimanean-A quarterly publication about Shimane,for Shimane
The Island Paradox

My year in Chibu taught me that the very things we seek to make our life convenient are often the things that make our life more complicated.

Born in Tasmania, Australia's only island state, I have, from a young age, had the feeling of being an “islander”. Life on an island brings with it an interesting paradox ミ the things that make life inconvenient and difficult are the same things that make life rich and interesting. The smaller the island and more distant it is from larger centres, geographically and in terms of development, the more evident this paradox becomes. I had the chance to experience this first-hand when given the opportunity to live and work as a JET CIR on Chibu, the smallest of Shimane's Oki Islands.

For those unfamiliar with Chibu, it lies approximately 50km (31 miles) off Shimane's coast. With a population of 783 and land area of 13.5sqkm, it is the smallest and least populated of the Oki Islands.

There are no convenience stores or supermarkets on Chibu. Instead, there are small grocery stores scattered throughout the villages of the island, with no obvious pattern of when they will be open or closed. With only a handful of places to eat out, these small grocery stores provide locals with what they need for daily meals, as well as seasonal specials ミ such as ice creams and peaches through summer and a plentiful range of nabe ingredients over winter. While there was not the range of your local Mishimaya supermarket (especially when the ferries were cancelled for any length of time), these small shops had their own appeal. Every time I would buy my groceries, the total would always be rounded down to the nearest 10 yen ミ who can be bothered with those annoying 1 and 5 yen coins and, of course, there were no pesky receipts to dispose of! Then there were the occasional surprises: a can of Asahi's new line of beer (just for me to try); the occasional ice cream that was nearing its expiration date; a freshly roasted sweet potato on a blustery cold winter's day.

It was always amusing for me to find that the same people I worked with were the same people I played volleyball with, who were the same people I met in the grocery store and met on the ferry to the mainland. As anyone who has ever lived in a small community knows, everyone knowing who you are and what you do has its advantages and disadvantages. The “information network” that had people I had not met before proclaiming I don't like natto is the same information network that had people bringing snacks, fruit and supplement drinks to me when I was struck down with a bad cold.

Living on an island brings a lack of many practical conveniences that most people of mainland Japan take for granted. My house on Chibu had a pit-toilet, no hot water in the kitchen, and a floor that sloped so much that if you dropped something it would roll all the way into the genkan. Having to boil your water to wash-up was an inconvenience to begin with, but one I soon became used to. Having a pit toilet was no problem as long as you kept the appropriate doors closed, and during Oki's coldest winter in 26 years, it proved to be an advantage as I witnessed the frustration of many fellow islanders whose flushing toilet had frozen.

Boat travel, an inescapable part of island life, is also something that brought an ironic mix of “the best and worst” to my time on Oki. Fortunately, I was never affected by motion sickness when travelling to and from the mainland or between islands, and, admittedly, a real problem with motion sickness could turn the hardiest adventurer off a long stint living on an island, but for me, travelling by boats was one of the exciting features of being an Oki Islander.

After moving to Chibu, I soon realised that the boat timetables were something to live with rather than fight against. Instead of complicating matters, I found the timetable brought simplicity to decision-making and encouraged me to become a better planner. With typhoons in summer and cold winds from Russia over winter, there are many times when the ferries and boats that service the Oki Islands are unable to make their voyage. Cancelled boats, while an inconvenience to any best laid plans, were often a blessing in disguise. Sometimes, it would mean an extra day on the mainland before returning from travels, or your visiting friends stayed a bit longer than expected. As the locals advised me very early on, it is necessary to take a “shikata ga nai” (there is nothing you can do about it) approach. There is no benefit in worrying about things beyond your control.

I never tired of travelling by boat. The scenery was always dramatic and, on occasions, so was the journey itself. On one wintery day, as I was travelling back to Chibu from a neighbouring island, the boat met some unusually rough water and we began to really feel the climb up the wave and the inevitable crash down that would follow. I thought I was the only one enjoying this exciting ride until I heard a couple of older female passengers in fits of laughter, shrieking as we crashed over the crest of each wave. When we finally arrived in the calm waters of the port, the atmosphere was reminiscent of a rollercoaster coming to a stop. I was not the only one to draw this parallel as those around me commented on the boat's likeness to a theme park attraction. We agreed our 300 yen fare was a cheap price to pay for the thrill.

My year in Chibu taught me that the very things we seek to make our life convenient are often the things that make our life more complicated. In a world where you can have whatever you want, whenever you want it, there is no need to be patient, no need to improvise, and every reason to be lazy. The things I thought would be an inconvenience of living on a small island, turned out to be the things I most enjoyed, learnt the most from, and will remember for a long time. I feel very privileged to have had the opportunity to experience the best and worst of living on a small island and realise now that sometimes “the best and the worst” are one and the same thing.


BACKMENUNEXT

 
 

Copyright (C) 1999-2003 Shimane International Center. All rights reserved.