Info Net 利用者のみなさまへ 寄付・賛助会員・ボランティア募集 センターとは?
情報バンク 在住外国人のための生活情報 トップページ    
 
 
 


The Shimanean

The Shimanean-A quarterly publication about Shimane,for Shimane

kinen DRAGONS,FLAMES,and CHOCOLATE BALLS.
by Jason Bickley

While thunder boomed, and sharp cracks of lightning reverberated all around, the crowd looked up to the third storey of the school buildings. Two dragons, at least 10 metres long, emerged from the darkened classroom windows, paused to look outside, and smoothly soared through the black air above the opened mouthed throng below. They landed softly on the soil of the school grounds, sprouted a hundred legs between them, and began roaming amongst the yukata clad visitors. Children scrambled for cover, and toddlers screamed against their parent's shoulders for fear of being swallowed whole by the spectacular beasts. The dragons made their way up to the right of the stage, where they breathed flames from their jagged jaws, to light a monstrous bonfire. As sparks danced up into the sky, the two dragons finally retired for the night, and the thunder faded into the still summer air.
image
This was the highlight of the 18th "Orochi no Hi Matsuri", which translates to something along the lines of "Dragon's Fire Festival", that was held in Yokota, a town of 8000, an hour and a half's drive from Matsue City. It is held on the 2nd Saturday of August every year.

The "Orochi no Hi Matsuri" was started in 1985, making it a relatively 'young' festival. The concept was drawn from Yokota's history of "Legends and Tatara (an ancient way of producing steel)". The festivals purposes were 1) to bind the strengths of the youth, 2) to foster interaction between various generations, 3) to give children dreams and 4) to be a festival where every visitor has a sense of participation. Spectacles of the night has evolved to include: "The Dragon Race" (where six participants group together in a line, with their ankles tied together, and race around the block against another 'dragon' team), "The Dragon's Fire Festival Dance", "The Dance of the Dragon" (as detailed above with the flying dragons) and finally "Dragon Taiko Drumming". These make up the "core" of the festival, and today, stage performances, brass band parades and food stalls etc are added to that.

image

This year, one more special event was added to the already bustling festival: an international food fair. At the head of the planning committee was Miss Siriphan Choosaksaengthong, a CIR from Thailand. Siriphan is from Nonthaburi Province, near Bangkok and is a graduate of the faculty for Liberal Arts, majoring in Japanese, from the prestigious Thammasat University. This year is her second year as a CIR in the Yokota Town Office's Planning Division.

Her latest project was to tie an international food event with the Dragon's Fire Festival, while also coordinating the movements of a Thai Delegate Group from Roi Et Province. The delegates included various local government representatives of Roi Et, as well as schoolboys and girls. Many of the students were scholars of a Thai Technical College, which specialises in traditional dance and instruments. Most of them also study abacuses and participated in an Abacus Competition, pitting their calculating skills against those of Japanese children.

As for the international food, there was a French CIR making crepes, a Chinese CIR making jiaozi, an Indian exchange student making curry, and a New Zealand CIR making coconut-coated chocolate balls. The delicacies were laid out in stalls around the event grounds and sold well, but did not break even. This did not trouble the organising committee however as the goal was to have the visitors sample the foods, not to make a profit.

During the course of the night, a wonderful display of song and dance from around the world could be seen on the stage: from rhythmic Japanese folk dancing, to graceful Thai traditional dance, to nervous twitchy Balinese dancing. The air also stirred to exotic sounds of Thai musical instruments and shuddered to the pounding of Japanese taiko drums.

Siriphan's closing words were: "I really love Yokota, there is so much to do! You can go camping, mountain climbing and skiing. We also have hot springs that have beautifying effects on your skin! One train. Kisuki line. ¥310. What are you waiting for!?"

image

BACKMENU

 

Copyright (C) 1999-2003 Shimane International Center. All rights reserved.