（財）しまね国際センター（本所）も年末の飾り付けをおこないました。クリスマス飾りに門松。とても賑やかになりましたよ。
（財）しまね国際センターは年末年始、下記のとおり休所いたします。
【本 所】２００８年１２月２９日（月）～２００９年１月３日（土）
【西部支所】２００８年１２月２７日（土）～２００９年１月４日（日）
来年も皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしています。
（１）起震車による地震体験
（２）非常持ち出し品の提示
（３）怪我をしたときの対処法や搬送方法
（４）益田市の安全安心メールの紹介と避難場所の確認
（５）多言語メルマガでの災害時配信サービスの紹介
（６）交流会（質問や防災情報の提供）
≪共催≫
益田市、益田広域消防本部、益田市人権センター、
日本語ボランティアグループ「ともがき」と「ゆういの葉」
【公開講座】 「神在月に ～日韓両国の神話にみる韓国とのつながり～」
講師：日韓親善「島根少年の翼」実行委員長 錦織 明 氏
（松江市立城北小学校長、島根県国際理解教育研究会理事）
【視 察】 韓竈神社 出雲市唐川町
＜共 催＞ 島根県立古代出雲歴史博物館
在日本大韓民国民団島根県地方本部
＜後 援＞ 出雲市
内容は下記のとおり。
＊活動紹介のパネル展示
＊センターのパンフレット等の配布
＊「おいでよ」の学習者とボランティア募集
＊中国人国際交流員王磊（おうらい）の故郷「泰山」の紹介
＊世界のお茶の試飲
(1)起震車による地震体験
(2)非常持ち出し品の提示
(3)怪我をした時の対処法や搬送方法等
(4)避難所の確認と備蓄品(非常食、簡易トイレ、毛布等）の展示＜協力：浜田市防災交通係＞
(5)多言語メルマガでの災害時配信サービスの説明
(6)交流会（各国の防災情報の交換）
１．パネル展示
＊しまね国際センターの事業紹介
＊大田の日本語教室の活動紹介
＊外国人住民の皆さん等へのアンケート『楽しんでいますか？日本の暮らし』の結果報告
２．アンテナサロン（情報の提供を主としたコーナー）
＊絵本の紹介と読み聞かせ
＊相談・情報(子育て・就学）コーナー
＊外国人住民の困った体験トーク
３．世界のお茶の試飲(６ヶ国､８種類）
４．中国製の針刺し人形販売（寧夏回族自治区での教育支援のための活動資金に役立てられます）
(1)浜田駅周辺
不便(不親切）、便利(親切）、印象的（面白い）、国際的なものを、参加者がペアになって探し、写真をとりコメントを付した。
(2)「浜田のまちの縁側」
子どもの居場所づくりから、世代間交流の場として地域に開かれている「浜田のまちの縁側」では、外国人住民の参加も大歓迎。この日は、折り紙や桜餅作りを楽しみながら､地域の中の身近な交流を体験した。
(3)浜田港
浜田港振興会の職員の方々に案内していただき浜田港を視察。ロシア、中国、韓国、アメリカなど世界と繋がる浜田市を実感した。
１．浜田市消防本部
・非常持ち出し品の説明
・怪我をした時の対処法や搬送方法等
２．浜田市総務課
・防災時の有益な情報について
・備蓄品について（毛布、簡易トイレ 等）
３．しまね国際センター西部支所（ＳＩＣＷ）
・非常食の試食
・多言語メルマガでの災害時配信サービスの説明と登録方法について
Shimane International Center
]]>
登録手順
1. 携帯電話から下記アドレスへ空メールを送信
por@ifms.jp
2. 返信メールに記載されたURLにアクセスしてお住まいの地域を選択
＊地域別情報をお知らせする際に使用します。
3. 登録完了をお知らせする画面が表示され、登録完了
＊ドメイン（ifms.jp）が受信可能な設定にしておいてください。
＊ifmsとは・・・Information For Me Shimane の略です。
解除方法：携帯電話から下記アドレスへ空メールを送信
porcan@ifms.jp
大きな災害時には、NHK松江放送局のHPに掲載された情報を該当地域の方へ配信します。英語・中国語・タガログ語でも配信しています。詳しくは下記HPをごらんください。
http://www.sic-info.org/life/mobile/
【通常】 毎週金曜日 １３時～１７時
【１２月】 ８日（木）、１５日（木）、２２日（木）、２９日（木）
※時間はいずれも１３時～１７時です
（財）しまね国際センターは年末年始、下記のとおり休所いたします。
【本 所】２００８年１２月２９日（月）～２００９年１月３日（土）
【西部支所】２００８年１２月２７日（土）～２００９年１月４日（日）
来年も皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしています。
●職種 総務・交流担当職員
●業務内容
○広報・情報事業の企画・運営業務の補助
○各種交流事業の補助
○その他業務補助
●応募資格・条件
ア パソコン使用が可能（ワード、エクセル）
イ 普通自動車運転免許（ＡＴ可）
ウ 対人折衝能力、企画・調整能力を有する方
エ 外国人の方は、就労可能な在留資格を取得していることが必要です
オ 高校卒以上
カ その他、外国語会話能力（韓国語または英語）のある方が望ましい
●採用人数 1名
●募集期間 平成20年12月17日（水）から12月25日（木）まで
●応募方法 履歴書（写真貼付）を提出してください。（郵送あるいはご持参ください）
＊ 職務経験について、A4サイズ1～2枚にまとめたものを同封してください。
＊ ハローワークからの紹介状が必要です。
●選考方法 書類選考後、面接により決定します
●面接日時 随時（個別に連絡します）
●採用時期 平成21年1月7日（水）
●勤務条件（主なもの）
1 雇用期間 平成21年1月7日から平成21年3月31日まで（更新の可能性あり）
2 勤務先 松江市内
3 勤務日数 月22日、週40時間以内
4 報酬 日額 6,000円
5 手当 1) 通勤手当 月額12,000円以内
2） 時間外勤務手当 実績により支給
6 勤務時間 8:30～17:15 ＊週に1回程度の遅番勤務あり（10:30～19:15）
7 休日 祝日 / 年末・年始休暇（12月29日～1月3日） / 土曜日 / 日曜日（勤務日に指定された日を除く）
＊ 月に1回程度日曜日の出勤あり（代休あり）
8 社会保険 健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険
■履歴書提出先、問い合わせ先
財団法人 しまね国際センター （担当：総務交流グループリーダー 小寺）
〒690-0887 松江市殿町8番地3
TEL 0852-31-5056 / FAX 0852-31-5055
E-mail admin@sic-info.org
日時：平成20年12月11日（木）18:40ごろ （予定）
番組：テレポート山陰（BSS)
このキムチづくりを前に、9日（火）には、しまね国際センター所属の韓国国際交流員
金慈暎（キム・ジャヨン）が、子どもたちに、韓国講座をおこないました。
また、実際のキムチづくりには、松江・出雲に在住の民団（在日本大韓民国民団島根県
地方本部）女性部の方々に、準備から仕込みまで大変ご協力いただいています。
【通常】 毎週金曜日 13時～17時
【１2月】 11日(木)、18日(木)、25日(木) ※時間はいずれも13時～17時です
12月10日（水）の指令、このHPをご覧になった皆さんには、こっそり？お知らせしましょう。
「 Welcome Shimane! 島根で暮らす外国人に密着し、多文化共生のヒントを探せ！！」
どうぞご覧下さい♪
]]> 当センターは、平成6年より「特定公益増進法人（所得税法施行令第217条第1項第3号、及び法人税法施行令第77条第1項第3号に掲げる法人）」として認可を受け、以降２年ごとの更新認可を受けております。
これにより、皆さまからの当センターへのご寄付は、特定公益増進法人に対する寄附金として、所得税法、法人税法及び相続税法により、一定の要件の下に所得控除や損金算入が認められます。
☆特定公益増進法人とは・・・公共法人、公益法人等その他特別の法律により設立された法人のうち、教育又は科学の振興、文化の向上、社会福祉への貢献その他公益の増進に著しく寄与する法人にのみ与えられます。
ご寄付をよろしくお願いします！
◎「くにびき奨学金」への寄附
◎基本財産への寄附
まだ不十分なところもありますが、徐々に調整していきますのでどうぞおたのしみに！
初めてここを訪ねてくださったみなさま ようこそ！
上記のとおり、実はリニューアルしたところです。
旧バーションは・・・ ？ というのはさておき
みなさま
新しいWebサイト どうぞあちこち覗いてみてください。
ご意見、ご感想などいただけましたらうれしいです。
日本語ボランティアの皆さん
「デジタル」ってニガテ〜と思わずに、この機会に意外な「基本」を学んで、気楽に使ってみませんか？
思い直された方、さぁご連絡ください！
（今なら、まだ間に合います！！）
約１ヶ月間、しまね国際研修館で日本語をブラッシュアップした後、１０月から来年３月まで、島根大学で学びます。
アルゼンチンやスペイン語にご興味のある方、どうぞ事務局までお気軽にご連絡ください。
]]>８月２８日（木）には、県下から再集合した団員有志３７名が、帰国報告のため知事を表敬しました。
韓国少年少女との共同環境体験、交流活動、ホームステイ体験などについて報告しました。
知事との記念撮影後は、握手の嵐！
新しい出会いや発見でひとまわり大きくなった団員たち、２学期のスタートですね。いろいろな分野に興味を持って、充実した毎日を送ってください。
]]>講師：田中よね先生
（「みんなの日本語初級Ⅰ・Ⅱ」「みんなの日本語中級Ⅰ」執筆協力者）
その他：スリーエーネットワークの書籍を当日会場でのみ定価の１割引で販売します
島大生のワザを見たり、簡単なジャグリングにチャレンジしてみませんか？
情報コーナーには珍しい雑誌や各国情報図書、ビデオ（貸出可）などもあります。
この機会に、ごゆっくりご覧ください。
＊同日、カラコロ広場では、ワールドあったか屋台村が開催されます。
（ブラジル風揚げギョウザ、ブラジル風コロッケ、タイ風焼き鳥、日本の味おでんなどなど）
参考 日欧産業協力センター
２００７年度受入時 ウェルカムパーティーにて
]]>第５回島根県民団市民交流会「１０月のマダン」
・韓国屋台
・伝統的な結婚式
・歌
・今までに行った事業の展示、一部実演等
バラエティに富んでいます。
是非友達、御家族一緒に参加して、楽しい時間を作ってみませんか？
どなたでも お気軽にご参加いただけます。
]]>第２部 １７：３０−２０：００＜フランス料理を楽しむ交流会＞【予約制】 ￥２，０００円／人
]]>島根県が交流を進めている北東アジア地域（中国、モンゴル、韓国、ロシア）の青年達が来県し、地元の青年と一緒に交流します。
そのプログラム日程中１泊２日のホストファミリーになってくださるご家族を募集しています。
【組み合わせ】青年とホストファミリー双方の申し込み表を参考に当センターで調整させていただきます。
【ホストファミリーへのお願い】
(1)８月９日（土）昼、松江市内ホテルで行われるウェルカムパーティで青年と対面していただき、
翌日の夕方、集合場所のくにびきメッセまでの送迎をお願いします。
(2)受入れ青年の８月９日（土）の夕食、１０日（日）の朝食・昼食の準備をお願いします。
(3)滞在・外出時にかかる経費は、原則としてホストファミリーにて御負担願います。
＊青年達にとって、日本の日常生活をホストファミリーと一緒に過ごすことは、十分に新鮮でよい経験になります。
名所観光等は必須のものではありません。
★ホストファミリーの皆さまを対象に、期間中は、しまね国際センターが傷害保険に加入します。
＜補償内容＞ 死亡・後遺障害：450万円 入院日額：6，000円 通院日額 3，500円 賠責：500万円（免責0円）
◎◎◎
毎年、外国青年参加者からはホームステイが最も良かったという声が多く上げられます。
また、ホストファミリーとなってくださった方からは、滞在を喜び感謝して帰国してくれたことや、
多文化を知り外国をより身近に感じられたこと、ゲストのお陰で家族そろって一緒に行動ができた
ことが良かった等々という声が上がっています。
家族の一員として共に過ごしていただくことにより、外国青年は日本、島根に対する理解が、
ホストファミリーのみなさんには各地域に対する理解が深まり、相互理解へつながることを期待しています。
◎◎◎
-----------------------------------------------------------
２００８北東アジア交流の翼inしまね日程表
８月 ７日（木） 昼 県庁表敬、自己紹介・交流会
夜 オリエンテーション
８月 ８日（金） 朝 青年による各地域文化紹介
昼 出雲大社・ゴビウス見学
夜 スポーツ交流活動
８月 ９日（土） 朝 パーティ準備
昼 昼食・ウェルカムパーティ、ホストファミリーと対面
ホームステイ
８月１０日（日） くにびきメッセ集合（１７：３０）
８月１１日（月） 朝 遊覧船はくちょう号・エコクルーズ
昼 足立美術館見学、勾玉づくり・和菓子体験
夜 フェアウェルパーティ（BBQ・日本料理紹介）
８月１２日（火） 朝 解散・帰国
---------------------------------------------------------
]]>★ TanoShimane ★（ たのしまね ）http://www.all3in.jp/sic
「世界中の人と島根を楽しもう！」を合い言葉に、島根の魅力や外国人のための暮らしの情報を多言語で発信するホームページ"TanoShimane(たのしまね)"の市民リポーターになりませんか。
あなたの発信する情報が、島根の魅力づくりに活かされるとともに、島根で暮らす外国人の不自由を解消するのに役に立ちます。
（島根の外国人登録者数は、2007年末現在6,189人です。）
「島根が好き！」
「国際交流に興味がある。」
「外国人の役に立ちたい。」
「外国人の目から見た島根の魅力を伝えたい。」
「インターネットでの情報発信っておもしろそう。」
こんな皆様方からの多数の参加をお待ちしております。パソコン初心者も大歓迎です。
]]> ●Ａコース「ケータイをもって、街に出よう！」※携帯電話からの投稿・コメントは、英語と日本語のみです。
※カメラ付きでインターネットに接続できる携帯電話を御持参下さい。
●Ｂコース「デジカメをもって、街に出よう！」
日程：(3)７月１６日（水）13:00〜16:00 (4)７月１８日（金）13:00〜16:00
内容：デジカメの写真をパソコンに取り込もう／パソコンから情報を投稿してみよう／投稿した情報を見てみよう（パソコンで）／投稿にコメントをつけてみよう
※パソコンからの投稿は、多言語に対応しています。
※デジタルカメラを御持参下さい。
※各コース、同内容を２回開催します。
※使用するパソコンのOSは、WindowsXPです。
講師 金築 理恵（有限会社Willさんいん）
]]>★小学校高学年と中学生のみんな
島根の友達とお隣の国 韓国へ行って、あたらしい友だちと出会おう！
「この夏」にしかできない体験がいっぱいだよ〜！！
★保護者のみなさま
子どもは夏に成長します！
今すでに国を超えて人や物や情報が往来している時代です
子どもたちの将来には それがもっともっと日常的なことになるでしょう
いろいろな人たちと関わること 他の人の意見をしっかり聞くこと 自分の考えをわかりやすく伝えること
広い視野を持つこと 等々 これからの子ども達に必要な力だと思います
テレビからの情報だけではない 実際の様々な体験の積み重ねが子どもたちの力をつくります
今年が「第２０回目」と継続してきたプログラムであること
更に
「環境」をテーマとしたプログラムの３年目であること
今年の 日韓親善「島根少年の翼」 の旅に ご期待ください！
]]> ○７月１３日（日） 保護者同伴説明会 （出雲科学館）○７月末〜８月初旬 事前研修（環境体験学習）
○８月１７日（日） 直前宿泊研修（山口徳地青少年自然の家）
＊島根県内の地域ごとに集合場所を設定し 貸切バスで移動します
○９月〜２月 事後研修 ２〜３回程度
○感想文提出
]]>今回のプログラムでは、日本（島根県）と中国(寧夏回族自治区)の外に、北東アジア自治体連合に加盟する国（地域）の参加が予定されています。
]]> 地域芸能披露、砂漠緑化体験、観光区視察、ホームステイ、意見交換会、他]]>下記のとおり、国際交流テニス大会を開催します。
興味のある方は、お気軽に連絡をどうぞ。 （日本語・英語・中国語・韓国語 対応可能です）
時間 内容 講師名等（敬称略）
10:00〜10:20 ご挨拶 （財）しまね国際センター
講座概要説明 AJALT
10:20〜11:20 島根県の国際化と日本語教室の現状 （財）しまね国際センター
11:20〜11:30 休憩
11:30〜12:30 外国語学習体験 AJALT所属 日本語教師 石川あい子
12:30〜13:30 昼休憩
13:30〜15:30 「日本語ゼロ」学習者のいる教室（直接法デモンストレーション） AJALT所属 日本語教師 津田訓江
第２回目 ２月２４日（日）
時間 内容 講師名等（敬称略）
10:00〜11:30 ノンバーバル（非言語）コミュニケーション NPO法人あしぶえ 事務局長 有田美由樹
11:30〜12:30 絵パネル、ゲームその他を使っての楽しい教室活動 AJALT所属 日本語教師 見滝智子
12:30〜13:30 昼休憩
13:30〜15:00 今までの講義を踏まえて活動プランを作成① AJALT所属 日本語教師 内海美也子
第３回目 ３月１日（土）
時間 内容 講師名等（敬称略）
10:00〜12:00 今までの講義を踏まえて活動プランを作成② AJALT所属 日本語教師 内海美也子
12:00〜13:00 昼休憩
13:00〜15:00 活動プランの発表と講評 AJALT所属 日本語教師 内海美也子